-
1 приступать к исполнению обязанностей
1) General subject: come into office (служебных), get into office (служебных)2) Military: assume duty3) Economy: succeed officeУниверсальный русско-английский словарь > приступать к исполнению обязанностей
-
2 приступать к исполнению обязанностей
vgener. ein Amt antreiten, eine Stelle antreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступать к исполнению обязанностей
-
3 приступать к исполнению обязанностей
Русско-французский словарь бизнесмена > приступать к исполнению обязанностей
-
4 приступать к исполнению обязанностей
vgener. asumir, (своих) comenzar a ejercer (cumplir) (sus) funcionesDiccionario universal ruso-español > приступать к исполнению обязанностей
-
5 приступать к исполнению обязанностей
vbusin. prendre ses fonctionsDictionnaire russe-français universel > приступать к исполнению обязанностей
-
6 приступать к исполнению обязанностей
vgener. een ambt aanvaardenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приступать к исполнению обязанностей
-
7 приступать к исполнению своих обязанностей
General subject: take up duties, enter upon one's dutiesУниверсальный русско-английский словарь > приступать к исполнению своих обязанностей
-
8 приступать к исполнению служебных обязанностей
1) Military: take over duty2) Professional term: take officeУниверсальный русско-английский словарь > приступать к исполнению служебных обязанностей
-
9 приступать к исполнению служебных обязанностей по...
Military: take over dutyУниверсальный русско-английский словарь > приступать к исполнению служебных обязанностей по...
-
10 приступать к исполнению служебных обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > приступать к исполнению служебных обязанностей
-
11 приступать к исполнению своих обязанностей
Русско-латышский словарь > приступать к исполнению своих обязанностей
-
12 приступать к исполнению служебных обязанностей
Universale dizionario russo-italiano > приступать к исполнению служебных обязанностей
-
13 приступать
приступить (к; начинать)приступать к работе — begin* / start one's work, get* down to work
приступить к делу — set* to work
приступать к делу — set* to work
приступать к исполнению обязанностей (рд.) — take* up the duties (of)
приступать к чтению — begin* / start reading
-
14 приступать
несовер. - приступать; совер. - приступить(к чему-л.)set about, start, begin; proceed (to)приступать к изучению (чего-л.) — to proceed to the study (of)
приступать к работе — to begin/start one's work
-
15 приступать
-
16 приступать
приступатьнесов, приступить сов (начинать) ἀρχίζω:\приступать к работе ἀρχίζω τήν ἐργασία· \приступать к исполнению своих обязанностей ἀναλαμβάνω τά καθήκοντα μου. -
17 приступать
гл.(к) ( начинать) to begin; commence; initiate; start; ( браться за осуществление чего-л) to embark (on); launch; ( переходить к чему-л) to proceed (to)- приступать к расследованию
- приступать к слушаниям -
18 приступать
гл.(к) ( начинать) to begin;commence;initiate;start;( браться за осуществление чего-л) to embark (on);launch;( переходить к чему-л) to proceed (to)- приступать к делу
- приступать к расследованию
- приступать к слушаниямприступать к исполнению своих обязанностей — to enter upon one’s duties
-
19 приступать
см. приступить* * *несов. - приступа́ть, сов. - приступи́тьк + Д1) ( начать) mettersi (a qc, a fare qc), accingersi (a qc), porre mano (a qc)приступа́ть к работе — mettersi al lavoro, metter mano a un lavoro
приступа́ть к исполнению обязанностей — essere insediato, insediarsi, entrare in carica
2) уст. ( близко подойти) avvicinarsi (a qc), approssimarsi3) уст. ( приставать) appiccicarsiприступа́ть с расспросами — importunare con domande, tempestare di domande
•* * *vgener. dare corso, abbordare (ê+D), accingersi (ê+D), avviare (ê+D), cominciare (ê+D), imprendere (ê+D), iniziare (ê+D), intaccare (ê+D), intraprendere (K+D), procedere -
20 приступить к исполнению служебных обязанностей
1. come into office2. enter upon the office enter upon office3. get into office4. take officeпринять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей — to come into office
Русско-английский большой базовый словарь > приступить к исполнению служебных обязанностей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приступать — ПРИСТУПАТЬ, несов. (сов. приступить), к чему. Начинать (начать) какое л. дело, действие, осуществление чего л. [impf. to proceed (to, with), begin a course of action; to start (in, on), begin doing a job or a piece of work; * to set about… … Большой толковый словарь русских глаголов
ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ — в соответствии со ст. 16 Закона от 13 июня 2006 г. О транспортно экспедиционной деятельности (далее Закон) по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента) выполнить или… … Юридический словарь современного гражданского права
договор транспортной экспедиции — договор, по которому одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с… … Большой юридический словарь
Договор транспортной экспедиции — (англ. contract of transport expedition) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет др. стороны (клиента грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 41 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ — по гражданскому законодательству РФ (гл. 41 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение… … Юридическая энциклопедия
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
пост — I а/, предлож.; о посте/, на посту/; м. (франц. poste) см. тж. постовой 1) Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить пост. Обходить, проверять… … Словарь многих выражений
АРЕЛАТСКИЕ СОБОРЫ — Поместные Соборы древней Церкви, происходившие в г. Арелат (совр. Арль). Наиболее известные: 314 г. 1 й А. С. созван по делу Цецилиана, еп. Карфагенского, законность рукоположения к рого от Феликса, еп. Аптунгского, отвергалась донатистами (см.… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Служба государственная — I Система государственной С., существующая в настоящее время в различных европейских государствах, есть результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В государствах, основанных германцами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона